在里約熱內盧的一個貧民窟裡，有一個男孩，他非常 喜歡 足球，可是買不起，於是就踢塑料盒，踢汽水瓶，踢從垃圾箱裡揀來的椰子殼。他在巷口裡踢，在能找到的任何一片空地上踢。 有一天，當他在一個乾涸的水塘裡猛踢一隻豬膀胱時，被一位足球教練看見了，他發現這男孩踢
在里約熱內盧的一個貧民窟裡，有一個男孩，他非常喜歡足球，可是買不起，於是就踢塑料盒，踢汽水瓶，踢從垃圾箱裡揀來的椰子殼。他在巷口裡踢，在能找到的任何一片空地上踢。
有一天，當他在一個乾涸的水塘裡猛踢一隻豬膀胱時，被一位足球教練看見了，他發現這男孩踢得很是那麼回事，就主動提出送他一隻足球。小男孩得到足球後踢得更賣勁了，不久，他就能準確地把球踢進遠處隨意擺放的一隻水桶裡。
聖誕節到了，男孩的媽媽說："我們沒有錢買聖誕節禮物，送給我們的恩人。就讓我們為我們的恩人祈禱吧。"
小男孩跟媽媽禱告完畢，向媽媽要了一隻鏟子，跑了出去，他來到一處別墅前的花園裡，開始挖坑。
就在他快挖好的時候，從別墅裡走出一個人來，問小孩在幹什麼，小男孩抬起滿是汗的臉蛋，說："教練，聖誕節快樂，我沒有禮物送給您，我願給您的聖誕樹挖一個樹坑。"
教練把小男孩從樹坑裡拉上來，說，我今天得到了世界上最好的禮物。明天你就到我的訓練場去吧。
三年後，這位十七歲的小男孩在第六屆世界足球錦標賽上獨進二十一球，為巴西第一次捧回金盃。一個原來不為世人所知的名字——貝利，隨之傳遍世界。 |
